CalHeb

PC Soft spiega molto bene in aiuto e graduale passaggio da una lingua a altra con la funzione Nation()
// Pass la lingua di visualizzazione dell'applicazione in ebraico
Nation(nationHebrew)
// Pass il font in ebraico
ChangeCharset(charsetHebrew)
// Cambia la tastiera
ChangeKeyboard (languageHebrew)
// Per un campo viene aggiunta la voce
SAI_Saisie1..TextDirection = tdRightToLeft

Questo è molto utile se si desidera cambiare l'intera interfaccia per visualizzarla in ebraico.

Ma c'è un poi cinque svantaggi quando, come me, volete un'interfaccia in francese con caratteri ebraici, con o senza le vocali (nikoud)

Con la versione ANSI del Windev:

• 1) Tutti i campi sono invertiti (che erano di destra è sinistra e sinistra a destra).
• 2) I francese i caratteri accentati non vengono visualizzati o vengono sostituiti con ebraico.
• 3) Predefinito ebraico non ha nessun vocali e se desiderato la vocale ebraica poi appena sostituito.
• 4) L'accento caratteri non vengono presi in considerazione è di 32 caratteri.
• 5) La proprietà ..SensEcriture è non esistente su Android e Ios.

Se si desidera visualizzare caratteri orientali come l'ebraico e Western come il francese nella stessa finestra ci sono tre metodi:
Non già utilizzato la funzione nation()

• Per mettere un testo campo o sequestro in ebraico, usando la funzione ansiversunicode().
• Per un campo HTML o linguaggio HTML, il modo più semplice è quello di codificare in UTF 8 con radiali caractere.voir decimale o esadecimale
• Per un campo che contiene allo stesso tempo ebraico e il francese usato la funzione di ansiversunicode() parti in ebraico.
• Per WINDEV Mobile (Pocket PC) per salvare un file di testo in Unicode formattare ma stranamente scritta a testa in giù auto...SensEcriture non è supportato nella mia versione (Windev Mobile 15) e deve installare un font Unicode su Pocket PC.

In Windev vengo a scrivere in ebraico e in Yiddish, con o senza le vocali con alcuni caratteri di punteggiatura.